Términos y condicionesTerms & conditions

01Quiénes somosWho we are

Este sitio (bandastudio.com) pertenece a Banda Creative Studio, productora audiovisual con base en Buenos Aires, Argentina. Al navegarlo aceptás estos términos. Si no estás de acuerdo, te pedimos que no lo uses.This website (bandastudio.com) belongs to Banda Creative Studio, an audiovisual production studio based in Buenos Aires, Argentina. By browsing it you accept these terms. If you don’t agree, please don’t use it.

02Uso del sitioUse of the site

El sitio muestra nuestro trabajo y sirve para que nos contactes. Podés navegarlo, ver los videos y compartir los links libremente.The site showcases our work and lets you get in touch. You may browse it, watch the videos and share the links freely.

No está permitido usarlo para fines ilegales, intentar dañarlo o acceder a partes no públicas, ni copiar su contenido de forma automatizada.You may not use it for unlawful purposes, try to damage it or access non-public areas, or copy its content in an automated way.

03Propiedad intelectualIntellectual property

La marca Banda, el logo, los personajes, el diseño del sitio y los textos son de Banda Creative Studio.The Banda brand, logo, characters, website design and copy belong to Banda Creative Studio.

Los videos y fotos de cada proyecto se muestran como portfolio. Las marcas, logos y piezas de nuestros clientes pertenecen a sus respectivos dueños y se incluyen con fines de muestra.The videos and photos of each project are shown as a portfolio. Our clients’ brands, logos and pieces belong to their respective owners and are included for showcase purposes.

No podés descargar, modificar, revender ni usar ese material con fines comerciales sin autorización por escrito.You may not download, modify, resell or use that material commercially without written permission.

04Presupuestos y contratacionesQuotes and hiring

Lo que se publica en el sitio es informativo y no constituye una oferta. Cada proyecto se cotiza y se acuerda por escrito (presupuesto, alcance, plazos y forma de pago) antes de empezar.What’s published on the site is for information only and is not an offer. Every project is quoted and agreed in writing (budget, scope, timing and payment terms) before it starts.

05Links y servicios de tercerosThird-party links and services

El sitio tiene links y contenido de otras plataformas (Behance, Instagram, WhatsApp, Vimeo). No somos responsables por su contenido ni por sus políticas; te recomendamos leerlas.The site includes links and content from other platforms (Behance, Instagram, WhatsApp, Vimeo). We aren’t responsible for their content or policies; we recommend reading them.

06ResponsabilidadLiability

Hacemos lo posible para que el sitio funcione bien y la información sea correcta, pero puede haber errores o interrupciones. El sitio se ofrece “tal cual” y no respondemos por daños derivados de su uso, salvo lo que establezca la ley.We do our best to keep the site working and the information accurate, but there may be errors or downtime. The site is provided “as is” and we aren’t liable for damages arising from its use, except as required by law.

07CambiosChanges

Podemos actualizar estos términos. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con su fecha de actualización.We may update these terms. The current version is always the one published on this page, with its update date.

08Ley aplicableGoverning law

Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Cualquier conflicto se resolverá ante los tribunales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.These terms are governed by the laws of the Argentine Republic. Any dispute will be settled by the ordinary courts of the City of Buenos Aires.